Estoy en un intento continuo
de resolver una nebulosa interna;
los desarrollos de la sensación con la idea,
en buscar las palabras aisladas y luego,
al unirlas, proyectar su sentido preciso
para que, de forma muda, culminen
en lo real de mi inspiración y que tengan
un sentido de transmisión de un pensamiento
que pueda producir, la acción de una mente
sobre el texto, de un disfrute análogo
pero no idéntico y donde la metáfora sea, lo informe
de un equilibrio de actitudes.
Marcelino Menéndez González
de resolver una nebulosa interna;
los desarrollos de la sensación con la idea,
en buscar las palabras aisladas y luego,
al unirlas, proyectar su sentido preciso
para que, de forma muda, culminen
en lo real de mi inspiración y que tengan
un sentido de transmisión de un pensamiento
que pueda producir, la acción de una mente
sobre el texto, de un disfrute análogo
pero no idéntico y donde la metáfora sea, lo informe
de un equilibrio de actitudes.
Marcelino Menéndez González
De acuerdo, pero por mucho que lo intentes y lo hagas perfecto nuestra lengua, por suerte contiene múltiples matices, y el contexto del lector, su sentimiento influye en la recepción del mensaje, su experiencia ... pero ¡Ojalá que tenga "ese" sentido de trasmisión del pensamiento.
ResponderEliminarUn abrazo desde los mares de Extremadura
Sorprende hasta dónde pueden llegar los l´ñimtes de la poesía
ResponderEliminarUn abrazo de anónimo veneciano